•     العمل كمُترجم في وكالات الأخبار العالمية أو الصحف كمُترجم أخبار، أو كمُترجم فوري لدى نشرات الأخبار.
•    العمل في مكاتب الترجمة، سواءٌ كانت تلك المكاتب حكومية أو خاصة.
•    مُترجم حر في أحد مواقع الترجمة الحرّة على الإنترنت.
•    ترجمة النصوص الأدبية بشكلٍ شخصي ثم نشرها في إحدى دور النشر.

• يقبل الطلاب الجدد في الجامعة من حملة الثانوية العامة، أو ما يعادلها، بحسب الطاقة الاستيعابية المقرة من وزارة التعليم العالي والبحث العلمي لكليات وأقسام الجامعة وفروعها. 
• يتحدد معدل القبول في كليات الجامعة وأقسامها وفقاً لما يقرره مجلس الجامعة في بداية كل عام دراسي وبحسب توجيهات وزارة التعليم العالي والبحث العلمي. 

1.    أصل الثانوية العامة أو ما يعادلها + صورتين طبق الأصل.
2.    صورة البطاقة الشخصية أو جواز السفر.
3.    (12) صوره شخصية قياس (4×6) خلفية بيضاء.
4.    صور ملونة للصفحات الثمان الأولى من جواز السفر (لغير اليمنيين).
5.    كشف الدرجات معمد من وزارة التعليم العالي (لطلاب المقاصة).