• مترجم نصوص سياسية.
• مترجم النصوص الاقتصادية والتجارية.
• مترجم النصوص الأدبية والاجتماعية.
• مترجم النصوص القانونية.
• مترجم النصوص العلمية والتقنية.
• مترجم النصوص اللغوية والفلسفية.
• مترجم فوري لبعض الأنواع الأدبية السابقة.
• مدقق لغوي للأنواع الأدبية السابقة.

• يُقبل في التخصص حملة الثانوية العامة في الجمهورية اليمنية، أو ما يعادلها، بالمعدل الذي يتم تحديده سنوياً من قبل وزارة التعليم العالي والبحث العلمي.
• تقديم كل الوثائق المطلوبة معمدة مع طلب الالتحاق بالجامعة لإدارة القبول والتسجيل.
• يتم القبول بحسب الطاقة الاستيعابية المحددة من قبل الجامعة والمعتمدة من وزارة التعليم العالي والبحث العلمي.
• يتعهد الطالب بالالتزام بأنظمة وتعليمات ولوائح الجامعة السارية أثناء الدراسة.

1.    استمارة طلب الالتحاق (القبول) مع استيفاء كل المعلومات الواردة فيها، وفقاً لشروط الجامعة.
2.    أصل استمارة الثانوية العامة معمدة أو ما يعادلها مرفق معها صورة طبق الأصل.
3.    إذا كانت الثانوية من خارج اليمن يتم تعميدها (أصل + طبق الأصل) من الجهات الآتية :

• وزارة التربية والتعليم في الدولة الصادرة منها الشهادة.
• وزارة الخارجية في الدولة الصادرة منها الشهادة.
• سفارة الجمهورية اليمنية في الدولة الصادرة منها الشهادة.
• الخارجية اليمنية بعدن.
• وإذا كانت الثانوية العامة من دولة غير عربية فيتم ترجمتها بعد تصديقها وتصديق النسخة المترجمة (بحسب الفقرة رقم 3 أعلاه)، بالإضافة إلى معادلتها في وزارة التربية والتعليم بالجمهورية اليمنية.

4.    صورة من البطاقة الشخصية أو العائلية للطلبة اليمنيين.
5.    ثمان صور شخصية، قياس (4×6) خلفيتها بيضاء أمامية.
6.    صور الصفحات الثمان الأولى من جواز السفر (لغير اليمنيين) على أن يكون الجواز صالحاً لأكثر من سنة مدوناً عليه الإقامة في اليمن لمدة عام على الأقل.
7.    سند قبض لرسوم التسجيل.