يمكن أن تكون مدرّساً للغة الانكليزية وهو المجال الأكثر طلباً في سوق العمل سواء في المعاهد الخاصة لتقوية اللغة الانكليزية أو المدارس الخاصة أو الجامعات الخاصة أو مدرساً خاصاً.

1. يُقبل في الجامعة حملة الثانوية العامة في الجمهورية اليمنية، أو ما يعادلها، بالمعدل الذي يتم تحديده سنوياً.
2. تقديم كل الوثائق المطلوبة معمدة، مع طلب الالتحاق بالجامعة لإدارة القبول والتسجيل.
3. يتم القبول بحسب الطاقة الاستيعابية المحددة من قبل الجامعة والمعتمدة من وزارة التعليم العالي.
4. يتعهد الطالب بالالتزام بأنظمة وتعليمات ولوائح الجامعة السارية أثناء الدراسة.

الوثائق المطلوبة لخريجي الثانوية العامة من اليمن: 
1 - استمارة طلب الالتحاق مع استيفاء كل المعلومات الواردة فيها، وفقاً لشروط الجامعة. 
2- أصل استمارة الثانوية العامة معمدة أو ما يعادلها مرفق معها صورة طبق الأصل.
 3- إذا كانت الثانوية من خارج اليمن يتم تعميدها (أصل + طبق الأصل) من الجهات الآتية: • وزارة التربية والتعليم في الدولة الصادرة منها الشهادة. • وزارة الخارجية في الدولة الصادرة منها الشهادة. • سفارة الجمهورية اليمنية في الدولة الصادرة منها الشهادة. • الخارجية اليمنية بصنعاء. • وزارة التربية والتعليم اليمنية لإجراء المعادلة وإذا كانت الثانوية من دولة غير عربية، يتم ترجمتها بعد تصديقها وتصديق النسخة المترجمة (بحسب الفقرة رقم 3 أعلاه)، بالإضافة إلى معادلتها في وزارة التربية والتعليم بالجمهورية اليمنية.
 4- صورة من البطاقة الشخصية أو العائلية للطلبة اليمنيين.
 5- عشر صور شخصية، قياس (6×4) خلفيتها بيضاء أمامية.
 6- صور الصفحات الثمان الأولى من جواز السفر (لغير اليمنيين) على أن يكون الجواز صالحاً لأكثر من سنة مدوناً عليه الإقامة في اليمن لمدة عام على الأقل. 
الوثائق المطلوبة لخريجي الثانوية العامة من خارج اليمن: 
1-    استمارة طلب الالتحاق مع استيفاء كل المعلومات الواردة فيها، وفقاً لشروط الجامعة. 
2- إذا كانت الثانوية من خارج اليمن يتم تعميدها (أصل + طبق الأصل) من الجهات الآتية: • وزارة التربية والتعليم في الدولة الصادرة منها الشهادة. • وزارة الخارجية في الدولة الصادرة منها الشهادة. • سفارة الجمهورية اليمنية في الدولة الصادرة منها الشهادة. • الخارجية اليمنية بصنعاء. وإذا كانت الثانوية من دولة غير عربية، يتم ترجمتها بعد تصديقها وتصديق النسخة المترجمة (بحسب الفقرة رقم 3 أعلاه)، بالإضافة إلى معادلتها في وزارة التربية والتعليم بالجمهورية اليمنية.
 3- عشر صور شخصية، قياس (6×4) خلفيتها بيضاء أمامية.
 4- صور الصفحات الثمان الأولى من جواز السفر على أن يكون الجواز صالحاً لأكثر من سنة مدوناً عليه الإقامة في اليمن لمدة عام على الأقل. 
الوثائق المطلوبة للطلاب المحولين من جامعات أخرى:
الطلاب المحولون من جامعات يمنية إلى جامعة العلوم والتكنولوجيا: المطلوب منهم بالإضافة إلى ما ذكر أعلاه إحضار كشف درجات بالمواد التي درسها الطالب في تلك الجامعة معمد من التعليم العالي اليمني، مع صور طبق الأصل من كشف الدرجات بالإضافة إلى صورة معمدة من الجامعة للمحتوى العلمي للمواد الدراسية الموجودة بكشف الدرجات. 
الطلاب المحولون من جامعات خارج اليمن: المطلوب بالإضافة إلى ما ذكر أعلاه تعميد كشف الدرجات من التعليم العالي والخارجية بذلك البلد والسفارة اليمنية هناك والخارجية اليمنية بصنعاء، شريطة أن تكون تلك الجهة معترف بها في التعليم العالي بالإضافة إلى صورة معمدة من الجامعة التي درس بها للمحتوى العلمي الموجودة بكشف الدرجات. وفي حال كون كشف الدرجات باللغة غير العربية كأن تكون الجامعة أجنبية، يتم ترجمتها وتعميدها كما ذكر آنفاً.

•    العمل كمُترجم في وكالات الأخبار العالمية أو الصحف كمُترجم أخبار، أو كمُترجم فوري لدى نشرات الأخبار.
•    العمل في مكاتب الترجمة، سواءٌ كانت تلك المكاتب حكومية أو خاصة.
•    مُترجم حر في أحد مواقع الترجمة الحرّة على الإنترنت.
•    ترجمة النصوص الأدبية بشكلٍ شخصي ثم نشرها في إحدى دور النشر.

1. يُقبل في الجامعة حملة الثانوية العامة في الجمهورية اليمنية، أو ما يعادلها، بالمعدل الذي يتم تحديده سنوياً.
2. تقديم كل الوثائق المطلوبة معمدة، مع طلب الالتحاق بالجامعة لإدارة القبول والتسجيل.
3. يتم القبول بحسب الطاقة الاستيعابية المحددة من قبل الجامعة والمعتمدة من وزارة التعليم العالي.
4. يتعهد الطالب بالالتزام بأنظمة وتعليمات ولوائح الجامعة السارية أثناء الدراسة.

الوثائق المطلوبة لخريجي الثانوية العامة من اليمن: 
1 - استمارة طلب الالتحاق مع استيفاء كل المعلومات الواردة فيها، وفقاً لشروط الجامعة. 
2- أصل استمارة الثانوية العامة معمدة أو ما يعادلها مرفق معها صورة طبق الأصل.
 3- إذا كانت الثانوية من خارج اليمن يتم تعميدها (أصل + طبق الأصل) من الجهات الآتية: • وزارة التربية والتعليم في الدولة الصادرة منها الشهادة. • وزارة الخارجية في الدولة الصادرة منها الشهادة. • سفارة الجمهورية اليمنية في الدولة الصادرة منها الشهادة. • الخارجية اليمنية بصنعاء. • وزارة التربية والتعليم اليمنية لإجراء المعادلة وإذا كانت الثانوية من دولة غير عربية، يتم ترجمتها بعد تصديقها وتصديق النسخة المترجمة (بحسب الفقرة رقم 3 أعلاه)، بالإضافة إلى معادلتها في وزارة التربية والتعليم بالجمهورية اليمنية.
 4- صورة من البطاقة الشخصية أو العائلية للطلبة اليمنيين.
 5- عشر صور شخصية، قياس (6×4) خلفيتها بيضاء أمامية.
 6- صور الصفحات الثمان الأولى من جواز السفر (لغير اليمنيين) على أن يكون الجواز صالحاً لأكثر من سنة مدوناً عليه الإقامة في اليمن لمدة عام على الأقل. 
الوثائق المطلوبة لخريجي الثانوية العامة من خارج اليمن: 
1-    استمارة طلب الالتحاق مع استيفاء كل المعلومات الواردة فيها، وفقاً لشروط الجامعة. 
2- إذا كانت الثانوية من خارج اليمن يتم تعميدها (أصل + طبق الأصل) من الجهات الآتية: • وزارة التربية والتعليم في الدولة الصادرة منها الشهادة. • وزارة الخارجية في الدولة الصادرة منها الشهادة. • سفارة الجمهورية اليمنية في الدولة الصادرة منها الشهادة. • الخارجية اليمنية بصنعاء. وإذا كانت الثانوية من دولة غير عربية، يتم ترجمتها بعد تصديقها وتصديق النسخة المترجمة (بحسب الفقرة رقم 3 أعلاه)، بالإضافة إلى معادلتها في وزارة التربية والتعليم بالجمهورية اليمنية.
 3- عشر صور شخصية، قياس (6×4) خلفيتها بيضاء أمامية.
 4- صور الصفحات الثمان الأولى من جواز السفر على أن يكون الجواز صالحاً لأكثر من سنة مدوناً عليه الإقامة في اليمن لمدة عام على الأقل. 
الوثائق المطلوبة للطلاب المحولين من جامعات أخرى:
الطلاب المحولون من جامعات يمنية إلى جامعة العلوم والتكنولوجيا: المطلوب منهم بالإضافة إلى ما ذكر أعلاه إحضار كشف درجات بالمواد التي درسها الطالب في تلك الجامعة معمد من التعليم العالي اليمني، مع صور طبق الأصل من كشف الدرجات بالإضافة إلى صورة معمدة من الجامعة للمحتوى العلمي للمواد الدراسية الموجودة بكشف الدرجات. 
الطلاب المحولون من جامعات خارج اليمن: المطلوب بالإضافة إلى ما ذكر أعلاه تعميد كشف الدرجات من التعليم العالي والخارجية بذلك البلد والسفارة اليمنية هناك والخارجية اليمنية بصنعاء، شريطة أن تكون تلك الجهة معترف بها في التعليم العالي بالإضافة إلى صورة معمدة من الجامعة التي درس بها للمحتوى العلمي الموجودة بكشف الدرجات. وفي حال كون كشف الدرجات باللغة غير العربية كأن تكون الجامعة أجنبية، يتم ترجمتها وتعميدها كما ذكر آنفاً.