لغة إنجليزية

جامعة المستقبل

تعنى بترجمة النصوص من لغة إلى لغة أخرى والعكس، إما كتابيا أو صوتيا.

•    العمل كمُترجم في وكالات الأخبار العالمية أو الصحف كمُترجم أخبار، أو كمُترجم فوري لدى نشرات الأخبار.
•    العمل في مكاتب الترجمة، سواءٌ كانت تلك المكاتب حكومية أو خاصة.
•    مُترجم حر في أحد مواقع الترجمة الحرّة على الإنترنت.
•    ترجمة النصوص الأدبية بشكلٍ شخصي ثم نشرها في إحدى دور النشر.

رسوم التسجيل شاملة رسوم البطاقة للسنة الأولى 23500 ريال / رسوم الدراسة قبل التخفيض 1033$ - بعد التخفيض 620$ / سعر الصرف بسعر صرف البنك المركزي حالياً 250 ريال للدولار الواحد *

أربع سنوات - 148 ساعة

  1. أن يكون الطالب حاصلاً على شهادة الثانوية العامة قسم علمي أو أدبي (أو ما يعادلها) بالمعدل الذي تقره وزارة التعليم العالي. 
  2. أن يستوفي الطالب الشروط الخاصة بالقبول بكل كلية.
  3. أن يوقع على تعهد بالالتزام بكافة نظم ولوائح الجامعة.
  4. أن يقدم أصل الشهادات الحاصل عليها مع صور طبق الأصل.
  5. أن يدفع الطالب رسوم التسجيل والرسوم الدراسية المقررة.
  6. أن يقوم الطالب بتعبئة الاستمارات الخاصة بالقبول والتسجيل في الجامعة.
  7. الالتزام بنسبة القبول التي تحددها وزارة التعليم العالي سنوياً.
  8. التقيد بشروط نظام التجسير التي حددتها وزارة التعليم العالي والبحث العلمي

1.    أصل استمارة الثانوية العامة مع صورتين طبق الأصل لها.
2.    أصل معادلة الشهادة الصادرة من الجهة المعنية في وزارة التربية والتعليم للحاصلين على مؤهل الثانوية من خارج اليمن مع صورة منها.
3.    صورة البطاقة الشخصية أو العائلية مع الأصل للمطابقة.
4.    صورة جواز السفر لغير اليمنيين مع الأصل للمطابقة.
5.    ثمان صور شخصية (6×4) خلفية بيضاء.
6.    أصل سند دفع رسوم التسجيل.
7.    استمارة التسجيل معبأة وموقعة من قبل الطالب.
8.    التعهد بالالتزام بنظم ولوائح الجامعة.
9.    أصل كشف الدرجات معمد من الجامعة السابقة ومن وزارة التعليم العالي بالنسبة للطلاب المحولين.

 

المستوى الأول

الفصل الأول

الفصل الثاني

م

اسم المقرر

عدد الساعات

م

اسم المقرر

عدد الساعات

1

Arabic 1

3

1

Arabic 2

3

2

Computer Skills

3

2

Islamic Culture

3

3

Grammar 1

3

3

Grammar 2

3

4

Reading Skills 1

3

4

Reading Skills 2

3

5

Speaking Skills 1

3

5

Speaking Skills 2

3

6

Writing Skills 1

3

6

Writing Skills 2

3

المستوى الثاني

الفصل الأول

الفصل الثاني

م

اسم المقرر

عدد الساعات

م

اسم المقرر

عدد الساعات

1

History of English Language

3

1

American Literature

3

2

Introduction to literature 1

3

2

Introduction to literature 2

3

3

Grammar 3

3

3

Grammar 4

3

4

Translation 1

3

4

Translation 2

 

3

5

Introduction to Linguistics

3

5

Phonetics and Phonology

3

6

نحو وصرف

3

6

Study Skills

3

المستوى الثالث

الفصل الأول

الفصل الثاني

م

اسم المقرر

عدد الساعات

م

اسم المقرر

عدد الساعات

1

Composition 1

3

1

Composition 2

3

2

Morphology

3

2

Contrastive Linguistics

3

3

Translation Arabic to English

3

3

Translation English to Arabic

3

4

Translation 3

3

4

Business Translation

3

5

Theories of Translation

3

5

Mass Media Translation

3

6

Tourism Translation

3

6

Research Methods

3

المستوى الرابع

الفصل الأول

الفصل الثاني

م

اسم المقرر

عدد الساعات

م

اسم المقرر

عدد الساعات

1

Semantics

3

1

Applied Linguistics

3

2

Simultaneous Translation 1

3

2

Simultaneous Translation 2

3

3

Translation Studies

3

3

Problems in Translation

3

4

Scientific / Medical Translation

3

4

Sociolinguistics

3

5

Stylistics

3

5

Legal Translation

3

6

Syntax

3

6

Graduation Project

3

يعنى بدراسة تراكيب وقواعد وأصول والفاظ اللغة الإنجليزية بشكل مكثف.

يمكن أن تكون مدرّساً للغة الانكليزية وهو المجال الأكثر طلباً في سوق العمل سواء في المعاهد الخاصة لتقوية اللغة الانكليزية أو المدارس الخاصة أو الجامعات الخاصة أو مدرساً خاصاً.

رسوم التسجيل شاملة رسوم البطاقة للسنة الأولى 23500 ريال / قبل التخفيض 1033$ - بعد التخفيض 620$ / سعر الصرف بسعر صرف البنك المركزي حالياً 250 ريال للدولار الواحد

أربع سنوات - 135 ساعة

  1. أن يكون الطالب حاصلاً على شهادة الثانوية العامة قسم علمي أو أدبي (أو ما يعادلها) بالمعدل الذي تقره وزارة التعليم العالي. 
  2. أن يستوفي الطالب الشروط الخاصة بالقبول بكل كلية.
  3. أن يوقع على تعهد بالالتزام بكافة نظم ولوائح الجامعة.
  4. أن يقدم أصل الشهادات الحاصل عليها مع صور طبق الأصل.
  5. أن يدفع الطالب رسوم التسجيل والرسوم الدراسية المقررة.
  6. أن يقوم الطالب بتعبئة الاستمارات الخاصة بالقبول والتسجيل في الجامعة.
  7. الالتزام بنسبة القبول التي تحددها وزارة التعليم العالي سنوياً.
  8. التقيد بشروط نظام التجسير التي حددتها وزارة التعليم العالي والبحث العلمي.

1.    أصل استمارة الثانوية العامة مع صورتين طبق الأصل لها.
2.    أصل معادلة الشهادة الصادرة من الجهة المعنية في وزارة التربية والتعليم للحاصلين على مؤهل الثانوية من خارج اليمن مع صورة منها.
3.    صورة البطاقة الشخصية أو العائلية مع الأصل للمطابقة.
4.    صورة جواز السفر لغير اليمنيين مع الأصل للمطابقة.
5.    ثمان صور شخصية (6×4) خلفية بيضاء.
6.    أصل سند دفع رسوم التسجيل.
7.    استمارة التسجيل معبأة وموقعة من قبل الطالب.
8.    التعهد بالالتزام بنظم ولوائح الجامعة.
9.    أصل كشف الدرجات معمد من الجامعة السابقة ومن وزارة التعليم العالي بالنسبة للطلاب المحولين.

 

المستوى الأول

الفصل الأول

الفصل الثاني

م

اسم المقرر

عدد الساعات

م

اسم المقرر

عدد الساعات

1

Arabic 1

3

1

Arabic 2

3

2

Computer Skills

3

2

Islamic Culture

3

3

Grammar 1

3

3

Grammar 2

3

4

Reading Skills 1

3

4

Reading Skills 2

3

5

Speaking Skills 1

3

5

Speaking Skills 2

3

6

Writing Skills 1

3

6

Writing Skills 2

3

المستوى الثاني

الفصل الأول

الفصل الثاني

م

اسم المقرر

عدد الساعات

م

اسم المقرر

عدد الساعات

1

History of English Language

3

1

American Literature 1

3

2

Introduction to literature 1

3

2

Introduction to literature 2

3

3

Grammar 3

3

3

Grammar 4

3

4

Translation 1

3

4

Translation 2

 

3

5

Introduction to Linguistics

3

5

Phonetics and Phonology

3

6

نحو وصرف

3

6

Study Skills

3

المستوى الثالث

الفصل الأول

الفصل الثاني

م

اسم المقرر

عدد الساعات

م

اسم المقرر

عدد الساعات

1

Composition 1

3

1

Composition 2

3

2

Morphology

3

2

Contrastive Linguistics

3

3

Drama 1

3

3

Drama 2

3

4

English Prose

3

4

Poetry 1

3

5

Novel 1

3

5

Novel 2

3

6

American Literature 2

3

6

Research Methods

3

المستوى الرابع

الفصل الأول

الفصل الثاني

م

اسم المقرر

عدد الساعات

م

اسم المقرر

عدد الساعات

1

Semantics

3

1

Applied Linguistics

3

2

20th Century Drama

3

2

20th Century Poetry

3

3

20th Century Novel

3

3

Literary Criticism

3

4

Stylistics

3

4

Comparative .Lit

3

5

Syntax

3

5

Sociolinguistics

3

6

Poetry 2

3

6

Graduation Project

3